Opposition lawmakers staged a walkout over the tax bills, alleging the versions presented for final reading differed materially from what was debated in committee