Civil society groups filed suit at the Federal High Court challenging the constitutionality of the doctored tax bills, but the case has been repeatedly adjourned