Elderly widows in the South-East reported being stripped of inheritance by relatives emboldened by economic desperation, with courts too backlogged to hear their cases