Administration's food sovereignty announcement widely interpreted as a panic move triggered by coalescing opposition—reactive, not visionary