The stock market, despite nominal gains, delivered negative real returns when adjusted for inflation, meaning investors actually lost purchasing power over the period