Unknown gunmen enforcing sit-at-home orders in the Southeast killed at least 30 people who defied the directives in 2024