Multiple senators were linked to budget padding schemes in the 2024 Appropriation Act, inserting constituency projects that primarily benefit their private interests