Social media regulation bill reintroduced in the Senate in 2024 would require platforms to register with the government and remove content within 24 hours of official complaint