The 'Japa' exodus tore families apart as an estimated 1.3 million Nigerians emigrated in 2024 alone, leaving behind elderly parents and young children