The Supreme Court's dismissal of the 2023 presidential election petition on procedural grounds rather than substantive evidence review left millions of Nigerians feeling disenfranchised