Lagos food inflation hit 40% by late 2023, making basic staples unaffordable for millions of working-class residents in Africa's largest city.