Drug price inflation averaged 300% between June 2023 and March 2025 according to pharmaceutical industry data, with locally manufactured drugs also surging