Pharmaceutical companies reported 200-400% increases in production costs, leading to critical drug shortages across the country