The cost of producing a single newspaper rose over 400%, forcing many print media houses to reduce frequency or shut down entirely