Government officials were caught selling subsidized fertilizer at market rates through intermediaries, diverting agricultural support meant for farmers