Court orders were repeatedly ignored by security agencies acting under federal directives, including orders to release detained activists and journalists