Blood bank shortages nationwide forced families to provide their own blood donors for emergency surgeries, with transfusion services collapsing in 19 states